Tanaka動漫情報販 部落格

"藥師少女的獨語" 算是我近年每週都很期待看的作品, 雖然小說沒有完全補完

但有稍微去了解一下劇情的發展, 很喜歡這部作品的世界觀和人物之間的互相影響

從皇帝, 妃子, 武官, 宦官, 侍女, 妓女等等..... 女主角貓貓都總是在猜想角色間的行為

除了中式風格有趣外, 我覺得人物關係的安排挺吸引我看下去, 應該說是作者的視點很有趣

不過這次主要是想分享第2季的ED, 滿滿壬氏視點的歌詞~

加上近年我喜歡上聽平井大的音樂 (明明是日語但音樂及旋律卻有點外國的feel =v=)

也是一聽就喜歡上這首歌曲

介紹一下 第2季ED : 平井大 - 幸せのレシピ (幸福的食譜)

--------------------------------------------------劇透--------------------------------------------------

歌詞主要是壬氏對自己及貓貓的感受, 當中很多 你(キミ), 我(ボク), 還有 假如(例たとえば)

而動畫現在男女主角的進度是: 一個地位很高的宦官買下了被解雇的侍女成為他婢女

為他解決了很多宮內的事端, 也曾經救下擔任祭祀的壬氏, 現在更慢慢接近宮內人脈的真相

壬氏應該恨不得貓貓早點察覺他的身份, 卻又害怕關係會因此有所改變

無奈貓貓知不知情也好, 都會為求安穩過日而迅速抹走記憶, 他們的關係才會一直停滯不前

第一段音樂是壬氏自己的感受

歌詞第一句: なぜか「キミ」にだけ「ボク」が伝つたわらない (為何只有"你"傳達不到"我")

歌詞第二句: 募れば募るほどに苦しくなるよ (越累積起來越痛苦)

完全體現什麼叫 "屆不到" wwww, 他們的偏差值有夠大啊~ (沒辦法是貓貓的成長環境影響三觀)

但歌詞之後有: 良薬は苦にがし (良藥苦口), 其實也表示壬氏喜歡現在的相處模式 (?)

嬌生慣養的人偶然也想被虐虐XDDD(喂), 貓貓是良藥啊=V= (?)

之後那段個人是有點喜歡 : 悪い夢なら醒めてと願う日も, 誰にも言えない秘密も

希望那天從惡夢醒來, 壬氏形容的惡夢和秘密, 其實是指他對身份的質疑 (動畫第31話)

雖說知情的讀者老早就知道他不是皇弟而是皇子, 但劇中的壬氏對自己的立場是很尷尬

以為是爸爸的人原來是哥哥, 而蒼老白髮的卻是自己的父親, 還有很多閒言閒語

因為先帝害怕成年女性所以只會接受小女孩 (是很母湯), 而皇太后卻在30歲前成功生下皇弟

因此宮內很多人都不相信"皇弟"是先帝的孩子, 這身份是一直被受質疑

所以壬氏從小就被低調養起來, 皇弟的身份也不露臉不被公開 (沒法對誰說的秘密)

掛け違えたボタンもあの夜も, 幸せのレシピかもね

扣錯位的鈕扣, 其實就是指因為壬氏的出生而改變了壬氏自身和貓貓身份的地位

挺有趣的命運設計, 壬氏被掉包得以保命, 真皇弟死去, 受罰的羅門被逐出到花街

貓貓的親父羅漢被派遠處辦事, 導致鳳仙獨自生下貓貓後身價大跌, 被逼什麼客人都接

養父醫治親母同時收養了貓貓, 才有現在這麼喜歡草藥的貓貓~

後來貓貓也被人販子抓而賣進宮內 (即使有改革販子賣人還是沒法完全根除)

而壬氏也因為皇弟身份隱藏而被派去做差事 (監視后宮)

這樣才能讓貓貓認識到宮內的人和事, 而壬氏即邂逅了貓貓, 從有趣到在意到有感情

所以才有後段那句 或許都是幸福的食譜, 各種交雜加起來的"配方"(現在)~

最後那段: いろんな「キミ」がいる この世界が結局　ほら、好きなんだ。

真的~這個世界沒那麼多的假設, 而當初那個戴上假面具的壬氏, 裝友善, 裝成熟

因為貓貓的出現而令壬氏慢慢變回自身年齡幼稚的自己

這個世界有各式各樣的你在, 所以結果我還是喜歡上這個世界

歌詞的第二段是壬氏對貓貓的理解與感受

身份, 教育及價值觀完全不同的二人, 當然相處總有點困難

也是很喜歡這幾句, 概括了貓貓整個人設

態度の割に繊細なことも, 口は悪いけど優しいとこも

照れ隠しのトゲも正義感も. キミだけのレシピなんだ

貓貓的態度和內心的反差很大, 說話可能很直接, 但出發點都是溫柔

還有內心隱藏的正義感等等, 全部的優點缺點 = 她自身的食譜

「今」が今じゃなければ… , 出会えてない

そう想えばなんか, 悪くはないな

都是假設的說, 假如現在不是現在的話就沒法相遇, 這樣想起來感覺也不壞~

正因為現在是現在, 這裡是這裡, 才會有"幸福的食譜"

所以最後再次說, 果然還是喜歡這個世界~